Οι σκέψεις μας είναι με τους λαούς της Τουρκίας και της Συρίας μετά τον σεισμό των 7,8 Ρίχτερ που έπληξε τις χώρες τους. Ο συνολικός αριθμός των νεκρών πλησιάζει τους 10.000, με χιλιάδες κτίρια να εχουν καταρρεύσει.

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συνεργάζονται για να στείλουν ομάδες έκτακτης ανάγκης για βοήθεια. Ελπίζουμε ότι οι πληγέντες πληθυσμοί θα λάβουν όλη την απαραίτητη υποστήριξη και βοήθεια για να αντιμετωπίσουν αυτήν την κρίση. Και χαιρετίζουμε τη γρήγορη απόφαση για την ενεργοποίηση του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ για την υποστήριξη της Τουρκίας και της Συρίας.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τον λαό της Τουρκίας και της Συρίας!

———————————————————————————————

Our thoughts are with the people of Turkey and Syria following the 7.8-magnitude earthquake that has hit their countries. The combined death toll nears 10,000, with thousands of buildings collapsed.

The EU and its member states are working together to send emergency teams for assistance. We hope that the affected populations will receive all necessary support and aid to face this crisis. And we welcome the quick decision to activate the EU Civil Protection Mechanism to support Turkey and Syria.

We stand in solidarity with the people of Turkey and Syria!